2026-05-25

Hy-MT2-1.8B-GGUF (Tencent)

轻量多语言翻译模型，支持 llama.cpp 本地部署

入选理由: 腾讯开源的新一代翻译模型GGUF版，支持33种语言，可直接用llama.cpp运行，性能超越多个商业API，值得关注。
对位: 替代商业翻译 API 如微软、豆包轻量级翻译
适合: 多语言文本翻译（33 种语言） / 边缘设备离线翻译部署
不适合: 非翻译类文本生成
规模: 1.8B · 未知
授权: apache-2.0 · 可商用
框架: llama.cpp
血统: 量化自 Hy-MT2-1.8B
可信度: HF 下载量 8515，点赞 50；论文报告多维度翻译评测

社区实测

社区对 1.8B 小模型的轻量部署能力认可度较高，但对翻译质量的评价存在分歧——部分用户认为不如前代 Hy-MT1.5。

极轻量本地翻译部署，440MB 即可在移动端芯片运行
Apache 2.0 开源许可，可自由集成与商用
33 种语言翻译支持

部分用户反馈翻译质量不如前代 Hy-MT1.5

来源

Tencent Hy 30B/7B/1.8B : r/LocalLLaMA Tencent Hy-MT2 is now under Apache License 2.0 : r/LocalLLaMA Tencent Researchers Release Tencent HY-MT1.5: A New ... - Reddit

截至 2026-06-19

快速上手

llama-server -hf tencent/Hy-MT2-1.8B-GGUF